Baš si sretna što si konaèno upoznala svoje bogove.
Jste šťastní, že jste konečně spatřili své bohy!
Nemaš pojma koliko si sretna bila.
Ani nevíš, jaké máš štěstí, že jsi tu.
Znaš, bila si sretna što nisi saslušana pred disciplinskom komisijom umesto što si unapreðena.
Můžeš být ráda, že ses nedostala před disciplinární komisi namísto toho, že tě povýšili.
Mislio sam da si sretna s Claudeom.
Já... Myslel jsem... Myslel jsem, že jsi s Claudem byla šťastná.
Bila si sretna sa Piterom, zar ne?
S Peterem jste byly šťastní, že?
Samo si sretna ja nikad ne èistim novèanik.
Byla to prostě klika. Nikdy neuklízím v peněžence.
Samo sam sretan da si sretna zbog neèeg drugog osim... kvarkova.
Jsem jen šťastný, že jste šťastná taky z něčeho jiného než...z quarků.
Sa brojkama koje imaš, treba da budeš sretnija od mene... ali ja moram da brinem da li si sretna svo vreme.
S takovými čísly by to měl být nejšťastnější den v mém životě a místo toho se musím starat, jak tě udělat šťastnou!
Lemon, nadam se da si sretna.
Lemonová, doufám, že jsi šťastná. Nejsem, proč?
Tvoje lice... kao da si sretna ili nešto.
Tvůj ksicht... jako bys byla šťastná nebo tak něco.
Da, to stalno govoriš, kako si sretna nekad bila ovdje, ali otkako smo se god doselili, jedino što ja pred sobom vidim je nesretna žena koja želi sve kontrolirati.
Jo, pořád mi opakuješ... jak šťastná jsi tady byla, ale od doby, co jsme se sem nastěhovali, v tobě vidím nešťastnou ženu, která musí mít nad vším kontrolu.
Rekla si da si sretna u Kompaniji.
Řekla jsi, že jsi štastná. Ve "společnosti".
Dovoljno je što znam da si sretna s Larsom.
Stačí mi vědět, že jsi šťastná s Larsem.
Nije potrebno, da si sretna. Samo da si na sigurnom.
Nemusíš být spokojená, jen v bezpečí.
Samo, mislio sam da si sretna što me vidiš.
Jen přemýšlím, jestli si opravdu šťastná, že jsem tady.
Tako si sretna što nemaš crnu kosu kao ja.
Ty se máš, že nemáš tmavé chlupy jako já.
ti si Robin Hood... a ti, mlada damo, si sretna što si živa!
Ty si Robin Hood... A ty, mladá dámo... máš štěstí, že si na živu!
Drago mi je da si sretna.
Jsem rád, že jsi s tím spokojená.
E nadam se da si sretna.
Doufám, že jsi na sebe pyšná. - Cože?
Reci da si sretna zbog mene!
Ne! Řekni, že jsi šťastná za mě!
I želim da si sretna kao i ja jer si onak moj najdraži prijatelj, pa...
A já chci, abys byla šťastná stejně jako já, Protože ty seš moje oblíbená kamarádka...
Znaš li koliko si sretna što si postala odvjetnik?
Pamatuješ, jak jsi byla šťastná, když ses stala právničkou?
Možda si sretna što je mrtav.
Možná jste ráda, že je mrtvý.
Drago mi je da si sretna ovdje.
Jsem rád, že jsi tu šťastná.
Htio bih znati da li si sretna sa mnom.
Zajímá mě, jestli seš se mnou šastná.
Nadam se da si sretna, jer i ja poèinjem mrziti Božiæ, takoðer.
Doufám, že jsi šťastná, protože taky začínám nesnášet Vánoce.
Pa, drago mi je da si sretna.
Skvělé, jsem ráda, že jsi šťastná.
Želim znati da si sretna i zaštiæena.
Vzdávám se. Jen chci vědět, že jsi šťastná a v bezpečí.
Ono što sam želio reæi, što sam želio reæi tebi, Colette, veoma si sretna što možeš biti sa nekim kao što je Danny.
To k čemu jsem se chtěl dostat a to co jsem ti chtěl říct, Colette: Máš takové štěstí, že jsi s chlapem, jako je Danny.
I sigurna si da si sretna ovdje?
A jste si jistá, že jste tu spokojená?
Ako si sretna što živiš sa svojom sestrom i što te drže zatoèenom ovdje, onda neæu reæi ni rijeèi.
Pokud jsi u své sestry šťastná a jsi tu vězněna, tak už neřeknu ani slovo. Nejsem.
Bila si sretna i mislim da se bojiš da æeš opet biti ako je Lexi tu.
Byla jsi šťastná, a já si pomyslel, že se bojíš, že když Lexi zůstane nablízku, mohla bys být šťastná znovu.
Ne izgleda da si sretna što je on ovde.
Nevypadáš moc nadšeně, že je tady.
Bila si sretna da me upucaš.
Ale vypadáš, že mě bys s radostí zastřelila.
0.2360520362854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsi mou šťastnou hvězdou, šťastnou hvězdou..." 